と、ここまで0回1回と前2回分をかけて
今回の壮大なプロジェクトの序章を紹介したわけですが


ここで少し時間を戻そう


そもそもこの時点では、
あくまで私【流】の目線での参加の物語になるわけで


では、このプロジェクト DIRTY DOZEN はどうやって始まったのか?
大体なんで+1になったのか、しかも前回の結びでは
traveling denim だったじゃん!!!
疑問、質問、突っ込みなどそれこそ枚挙に暇がないだろう


だからこそ、このプロジェクト生まれた経緯を語るのも
このサイトの使命でもあると思う

以下はMizと共に、もう1人の盟友でもあるChicken(もちろんHN)と
共同して追った今回のプロジェクトの経緯である


ここからは、Chickenが書き記してくれた文章を
そのまま(少し加工して)載せようと思う


そもそもことの始まりは5月21日、(午前10時39分)
superfutureに書かれた誰かの伝言から始った:

"Falling out of love with your jeans?" 
あなたは自分のジーンズに愛想を尽かしたか?

この面白いタイトルにsuperfutureのデニム好きの連中は惹かれた。
しかし、その書き込みを調べてみると なんとただの古着屋の宣伝だった。
怒ったみんなは伝言板にどんどん文句を書いた。


しかし、chickenがこの話題は面白いのではないだろうか? と、考えた。


そこでsuperfutureではお馴染みのdenimdestroyedmylife(以下DDML)
が新しいスレッドを立てた。

初めのは飽きて売ってしまったデニム、押し入れの奥にしまってあるジーンズの話などがでてきた。 
が 、少しすると、デニム好き達が集まったここだからこそ当然なのだろうが
superfuture内の他のメンバーに売ったり交換したりした話などがでてきた。


Quote:
Originally Posted by mizanation.
it's funny, cheep is like the gatekeeper of denim.
i have a pair that i traded with him that somehow got into chicken's hands.
maybe in a few years, those jeans will find another owner, someplace.


mizanationが前にcheepと交換したデニムはもう既にchickenの手に渡っていた。
他にはchickenが一度cheepと交換したシュガーケーンのSC45がbeatleに売られていた。


するとbeatleにある、考えが浮かんだのだった。


Quote:
Originally Posted by beatle
Funny ..diary of a Jeans....
maybe we should start a who's were they first and where did they travel to, book

デニムが誰の手から誰にわたるか日記みたいなものをつけよう。


それに対してmizは


Quote:
Originally Posted by mizanation
yeah, that's a great idea!
every owner gets the jeans for something like 3 months or so...
we can document where we take the jeans, what we do with them, etc....


なるほど、それは面白い。
一人三ヶ月ずつくらい穿いて、そのジーンズとどこへ行って何をしたかなど報告をすれば...




そしていみじくも
superfutureの仲間にはウエスト30か31が多いことに気づいた


Quote:
Originally Posted by cheep
any 30w wanna break in some ande whalls for 3 months?

Quote:
Originally Posted by mizanation
if i go on a diet, i know i can fit into size 30.

Quote:
Originally Posted by Chicken
this might be getting interesting. aren't beatle and ddml both 30w, too?

最初は自分たちでお金を集めてデニムを買ってまわしてみようなどと思った。
しかしdenimdestro yedmylifeはスポンサーをつけたらどうだろう? と、提案をした。

(ここは我々日本人がそうそう考え付かないポイントで、励みにしたい所ですね)

cheepはすかさずsuperfutureにはもうなじみの店blue in greenに連絡を取った。


後、このイベントに尽力してくれる blue in green が
全世界を巻き込む参加型色落ち選手権を、あのwarehouseと共同して
行う事になるのは、また別の話である。




話はどんどん進む。

Quote:
Originally Posted by cheep
ok... lets make this real now... heres what i think should go down

-1 pair. size 30.
- one month per person, with a wash after for hygene sake
-after one year, we send the jeans, and the stories to (insert shop here) for display.


blue in greenのオーナーの一人、gordonは乗り気だ。
サイズ30のジーンズを一人一ヶ月、それを一年間 やろう。
既にそこには7人が興味を示していた。


Quote:
Originally Posted by denimdestroyedmylife
ddml
cheap
chicken
miz
beatle
sam113 (if he doesn't mind 30W)
almond crush (if he doesn't mind 30W)

slots for 5 more 30W peeps if we wanna do one superfuturian per month

superfutureでは稀有な存在、日本人の「流」の話がでてくる:


Quote:
Originally Posted by cheep
what size does ryu wear?

we should try to have these hit every continent...
i dont know if we have any african supertalkers,
but we do have them from every other one...
geowu is from south america right?(god... he hasnt been here in a minute tho)

(対訳)
流はのサイズっていくつだっけ?
各大陸から1人くらいは参加者見つけよう、アフリカの人は知らないなぁ・・・
でも探さないと・・・


そして、どんどんメンバーが揃う:

Quote:
Originally Posted by cheep
death to you if you get them and do not pass them on.

ddml
cheap
chicken
miz
beatle
sam113 (if he doesn't mind 30W)
almond crush (if he doesn't mind 30W)
tg76
poly
ryu
tweeds
????

thats 12...


驚くべき所は(といってもこれがネットの利点なのだろうが)
発案と開始の触れとともに、ものの数時間でプロジェクトの形は整ってしまった。 



しかし次の日に一人大事なメンバーを忘れていたことにきずいた:


Quote:
Originally Posted by digital_denim
Where is the west coast love?

superfutureでは大人気の男digital_denimだ。
彼をいれると1年12人ではなく13人になってしまう。


ま、良いか。

と、言う訳でdirty dozen (+1)は結成された。




まぁいいかって。。。

ここが大らかなアメリカン。。。



続く

2008.01.31

special thanks to miz,chicken,all of dd+1 buddies and you!

   

SEO [PR] 爆速!無料ブログ 無料ホームページ開設 無料ライブ放送